Potomci vyprávějí příběh svých předků

Od skladatele koledy k rapu

Když slaví Vánoce s rodiči a sourozenci, občas vezme do ruky kytaru. Co si pamatuje, „Tichá noc! Svatá noc!“ se zpívá každý rok během velké rodinné oslavy, říká salcburský rapper Dame. Hudebník je potomkem skladatele Franze Xavera Grubera. Přesněji řečeno jeho prapraprapraprapravnuk. A zdá se, že hudební talent se předával z jednoho na druhého. Dame je jedním z nejúspěšnějších rakouských rapperů, který se proslavil především písněmi na téma počítačových her a v německojazyčném hip hopu si vydobyl vlastní teritorium. Dnes má jeho kanál na YouTube celkem 270 milionů shlédnutí a více než 700 000 odběratelů. Podobně jako u jeho slavného předka i u něj hudební talent objevil a podpořil učitel. Přesto se rozhodl vyučit se kuchařem a cukrářem, a tak se vydal dráhu řemesla. Také na radu svých rodičů. Hudba však převládla: Při prvním turné se mu podařilo proměnit  kliknutí na „To se mi líbí“ v počet návštěvníků. „Od té doby mě to živí,“ říká Dame, který vydává svou hudbu bez podpory velkého vydavatelství.

Přeje si někdy, aby se mohl vrátit v čase na začátek 19. století? „Bylo by jistě působivé, vidět tehdejší těžké životní podmínky,“ říká Dame. „Fascinuje mě, jak Franz Xaver Gruber zabezpečoval svou početnou rodinu, jak se snažil, aby mohl tvořit hudbu, a přesto, jak tato píseň mohla vzniknout tak snadno, z radosti. Melodie ideálně vyjadřuje poselství textu. To je tajemství opravdu dobrých písní i dnes.“ Možná proto existuje tolik coververzí písně Tichá noc! Svatá noc!“. Byl sám v pokušení vyzkoušet hip-hopovou verzi? Pokud je to vánoční píseň, „pak bych se raději pokusil o něco vlastního, než abych znehodnotil ‚Tichou noc‘,“ vtipkuje Dame. „Nejkrásnější verzí je a zůstává originál.“

Z tyrolského národního pěvce učitelem hudby

Gerald Wiener je učitel němčiny a hudby na Neue Mittelschule v obci Rauris v Národním parku Vysoké Taury. Rodák z Pinzgau zpívá v kostelním sboru, vede folklorní soubor mládeže a sám se věnuje dechovce. Zdá se, že láska a talent k hudbě mu byly vloženy do kolébky. A to je přesně ten případ. Rodokmen Geralda Wienera nezdobí nikdo jiný než slavný tyrolský národní pěvec Ludwig Rainer. On sám je jeho pra-pra-pra-pravnukem. O Ludwigu Rainerovi mu v dětství vyprávěl už jeho dědeček. Teprve v dospělosti se začal intenzivněji zajímat o to, o čem tyto příběhy jsou o vztah k těmto pěvcům ze Zillertalu.

Rozhodujícím impulsem byla podobizna Ur-Rainera v kavárně ve Wienerově rodném Kaprunu. Znovu a znovu ho to zajímalo: „Nějak mi to nedalo klidu. Opravdu mě to zaujalo. Začal jsem se vyptávat svých starších příbuzných a pátrat v kaprunské kronice,“ říká. Nakonec se mu potvrdilo, že jeho příbuzní ze Zillertalu jsou docela pozoruhodní.

Mluvit o písni „Tichá noc! Svatá noc!“ je jedna věc. Zpívat ji je něco jiného. Vždycky je to velmi osobní, intimní okamžik, když ji zpíváte sami nebo v lepším případě s celou rodinou na Štědrý den. Píseň má své kouzlo. Je to kulturní hodnota, „na kterou jsem velmi hrdý“, zdůrazňuje Gerald Wiener. „Protože pochází ze Salcburska a protože se rok co rok dotýká milionů lidí a vede je k jádru Vánoc. K tomu prostému, jednoduchému a krásnému.“