Lahodný slaný koláč quiche se smetanovo-sýrovou náplní, dušeným červeným zelím a dýní
Quiche z červeného zelí © salzburgschmeckt.at

Quiche s červeným zelím

Na tomto slaném koláči si pochutnají i vegetariáni

V některých kuchařských knihách se píše, že slovo quiche [kyš] pochází původně z německého kuchen, což znamená koláč. Dodnes se vedou spory o to, kde tento způsob pečení plněných slaných koláčů začal. Quiche je každopádně poměrně snadný na přípravu. Hodí se jako předkrm, ale pochutnáte si na něm také jako na lehké večeři. Koláč z červeného zelí vychází z klasického křehkého máslového těsta. Dá se jíst teplý i studený, a je oblíbený také ve spolkové zemi Salcbursko.

Co budete potřebovat

  • Celozrnná špaldová mouka 100 g
  • Celozrnná pšeničná mouka 100 g
  • Vejce 3 ks
  • Máslo 100 g
  • Voda 1-2 polévkové lžíce
  • sůl
  • Červené zelí 300 g
  • Pórek 1 ks
  • Dýně 200 g
  • Zakysaná smetana 250 g
  • Ovčí sýr/ feta 150 g
  • Brusinkový džem 1 polévková lžíce
  • slunečnicový olej 1 polévková lžíce
  • Kmín
  • mletá skořice
  • Kajenský pepř
  • Sůl

Jak na to

Na těsto smíchejte mouku, 1 vejce, máslo, vodu a sůl a vypracujte hladké těsto, které nechejte alespoň 30 minut odpočinout v lednici. Předehřejte si troubu na 200 °C a pečení uprostřed. Z červeného zelí odstraňte košťál a nakrájejte nadrobno. Na pánvi rozehřejte olej a orestujte na něm pórek najemno, červené zelí s kořením a brusinkami a podlijte vodou. Zeleninu 5 minut povařte, zatímco dýni omyjete, zbavíte semen a nakrájíte na tenké proužky.

Na směs smíchejte v míse 2 vejce, zakysanou smetanu a šťávu z dušeného červeného zelí. Formu na pečení vymažte trochou tuku, těsto vyválejte, vložte do formy a dno propíchejte vidličkou. Navrstvěte směs s červeným zelím a přelijte je vrstvou krému z vajec, smetany a šťávy. Navrch dejte proužky dýně a posypte sýrem. Quichepečte v troubě asi 30-40 minut. Pak troubu otevřete a nechejte quiche ještě chvíli odpočinout.

Tip: Těsto můžete připravit večer předem.

Ochutnejte také například polévku z červeného zelí nebo závin s červeným zelím.

O receptu

Autorka: Martina Kropf

Původní název receptu: Rotkrautquiche

Původní recept je k dispozici v němčině na stránce salzburgschmeckt.at 

Více informací o regionu naleznete zde

Nejdůležitější ingredience: červené zelí, mouka, vejce, pórek, dýně, sýr, například feta

Aktuální nabídky a tipy ze Salcburska

Turistický region Rakousko poskytněte nám zpětnou vazbu a získejte nevšední zážitky z dovolené!

Amadeus na WhatsApp

Ahoj, jsem Amadeus, umělá inteligence v Salcbursku!