Lahodné záviny s náplní z kysaného zelí se slaninou vypadají dobře a skvěle chutnají
Hnízda s kysaným zelím © salzburgschmeckt.at

Hnízda s kysaným zelím

Bramborové závitky s náplní z kysaného zelí

Závitky z bramborového těsta plněné kysaným zelím s křupavou slaninou připomínají vosí hnízda, odtud také pochází jejich originální název. Tento pokrm je skvělým nápadem, jak využít zbytky brambor a kysaného zelí. A přestože jsou hnízda poměrně časově náročná, chutnají skvěle, zejména když se podávají s dipem ze zakysané smetany a čerstvých bylinek.

CO BUDETE POTŘEBOVAT NA 4 PORCE

Bramborové těsto

  • 500 g vařených brambor
  • 200 g semolinové mouky
  • sůl
  • pepř
  • muškátový oříšek
  • 50 g másla
  • 1 velké vejce
  • 1 žloutek

Náplň z kysaného zelí

  • 500 g čerstvého kysaného zelí
  • 100 g nakrájené slaniny
  • 1 cibule
  • 1 mrkev nastrouhaná na hrubém struhadle
  • petržel
  • pepř
  • kmín
  • bylinná sůl

Další

  • vejce
  • přepuštěné máslo na vymazání formy na pečení

JAK NA TO

Uvařené brambory prolisujte a rychle je smíchejte s ostatními přísadami, aby vzniklo hladké těsto. Dobře prohněťte a nechte chvíli odležet.
Osmahněte slaninu a zpěňte na ní cibuli nakrájenou na kostičky. Přidejte nastrouhanou mrkev, kysané zelí a kmín a vše dobře orestujte. Dochuťte pepřem, bylinkovou solí a petrželkou.

Bramborové těsto rozválejte do obdélníkového tvaru a rozprostřete na něj náplň z kysaného zelí. Okraje těsta nechte volné a celé je potřete rozšlehaným vejcem. Konce těsta přeložte a srolujte je jako závin. Odkrojte asi 3 cm silné plátky, položte je plochou stranou dolů na vymaštěný plech a potřete je zbylým vejcem. Pečte v troubě předehřáté na 180 °C, dokud závitky nezhnědnou. Těsně před koncem pečení položte na každé hnízdo tenký plátek slaniny a pokračujte v pečení, dokud nejsou křupavé.

Náš tip

Připravte si hnízda, když máte nespotřebované zbytky brambor a kysaného zelí.
Podávejte s bylinkovým dipem ze zakysané smetany.
Použijte červenou cibuli a vaše záviny budou barevnější.

Z kysaného zelí si můžete připravit například i další salcburské recepty, jako plněné knedlíky, zapečené kysané zelí nebo placky s kysaným zelím.

O receptu

Autorka: Rosemarie Haider

Původní název receptu: Sauerkraut – Wespennester

Původní recept je k dispozici v němčině na stránce salzburgschmeckt.at 

Více informací o regionu naleznete zde

Nejdůležitější ingredience: kysané zelí, brambory, mrkev, slanina 

Aktuální nabídky a tipy ze Salcburska

Turistický region Rakousko poskytněte nám zpětnou vazbu a získejte nevšední zážitky z dovolené!

Amadeus na WhatsApp

Ahoj, jsem Amadeus, umělá inteligence v Salcbursku!