Franz Xaver Gruber képmása Joseph Mohr eredeti gitárjával a halleini Csendes éj-múzeumban
Franz Xaver Gruber képmása Joseph Mohr eredeti gitárjával a halleini Csendes éj-múzeumban © SalzburgerLand Tourismus, Kathrin Gollackner

A Csendes éj dal főhősei

Mohr, Gruber & CO

Megható vers, egyszerű dallam, és egy varázslatos elterjedés: ezek az első pillantásra oly egyszerű összetevők egy igazi zseniális alkotássá állnak össze. A Csendes éj dal – amelyet először 1818 karácsonyán énekeltek a Salzburg melletti Oberndorf-ban – több mint kétszáz éve járja a világot. Kétmilliárd ember ismeri és énekli a dalt karácsonykor. De sokáig feledésbe merült, hol született és kik alkották, kik is a Csendes éj dal főhősei. Sokan még ma sem tudják, honnan származik a dal.

A dalt Salzburg tartományban írták

A dal alkotója Joseph Mohr salzburgi segédlelkész, aki 1816-ban írta a Csendes éj dalt. Két évvel később saját kezűleg adta át a felső-ausztriai születésű Franz Xaver Gruber tanárnak és zeneszerzőnek azzal a kéréssel, hogy zenésítse meg.

Tirolból indult útjára, és terjedt el a nagyvilágban

„Csendes éj” – ma a világ egyik legismertebb karácsonyi dala – eredetileg egyházi ének, amely először karácsonykor csendült fel a jászol előtt. Véletlenül került Carl Mauracher tiroli orgonaépítő kezébe, aki megjavította Oberndorf orgonáját. Szülőföldjén, Zillertal-ban a dalt rendkívül muzikális parasztcsaládoknak adta tovább, akik vándorkereskedőként tették ismertté a dalt Európa-szerte. Valamint a zillertal-i Ludwig Rainer – az egyik leghíresebb tiroli nemzeti énekes – már 1839-ben elénekelte a dalt Amerikában. Az 1863-ban elhunyt Franz Xaver Gruber még tanúja volt a hírnév kezdetének: 1854-ben tisztázta a dal eredetét, és így a szerzőséget is.

 A Csendes éj napjainkban

Még ma is sokan foglalkoznak a Csendes éj dallal: zenészek, zeneszerzők, producerek, énekesek, színészek és művészek, de kurátorok és kiállítási menedzserek, tudósok és zenetörténészek is. A dal körül minden eddiginél intenzívebb kutatások folynak. Ott vannak még Franz Xaver Gruber és Joseph Mohr családjának leszármazottai: néhányan közülük szintén tanulmányozták őseik életét és munkásságát. Ez a lehetőségek sokaságát eredményezi az érdeklődők számára, hogy a dalt nagyon különböző aspektusokban éljék át és értsék meg.

Aktuális téli ajánlatok és tippek Salzburg tartományból

elérhetőség

SalzburgerLand Tourismus GmbH
+43 662 6688-44
Wiener Bundesstrasse 23
5300 Hallwang

Tervezze meg a nyilvános utazást
térkép nagyítás

Úti cél Ausztria értékeljen és nyerjen különleges üdülési élményt!

Amadeus a WhatsApp-on

Helló, Amadeus vagyok, a mesterséges intelligencia SalzburgerLandban!