Kislány az édesapjával a Csendes éj-kápolnába tart © SalzburgerLand Tourismus, Helge Kirchberger
1787
Hochburg
Franz Xaver Gruber 1787. november 25-én született a hochburg-i Steinpointsölde-ben, az Unterweizberg 9. szám alatt, a keresztelési anyakönyvben „Conrad Xavier” néven szerepel, amelyet később „Franz Xaver”-re változtat.
1792
Salzburg
Josephus Franciscus Mohr 1792. december 11-én született Anna Schoiberin kötőnő és Franz Mohr (Moor) dezertált muskétás fiaként.
1807-1829
Arnsdorf-Lamprechtshausen
Franz Xaver Gruber tanár lesz Arnsdorfban; 1807. november 12-én nevezték ki. 816-ban átveszi az újonnan létrehozott oberndorf-i plébánia orgonista feladatait. 1829-ben elhagyja Arnsdorf-ot, mivel nem éri el célját, hogy Oberndorf-ban tanár legyen.
1815
Salzburg
1815. augusztus 21-én Joseph Mohr-t pappá szentelik.
1815
Ramsau bei Berchtesgaden
Joseph Mohr papi segítséget nyújt a Berchtesgaden melletti Ramsau-ban.
1815-1817
Mariapfarr
Joseph Mohr koadjutor a Mariapfarr plébánián.
1816
Mariapfarr
Joseph Mohr Mariapfarr-ban írta a Csendes éj szövegét, verses formában.
1817 – 1819
Oberndorf
Joseph Mohr az oberndorf-i Szent Nicola plébánia koadjutora.
1818
Oberndorf
Az „eredeti”, Franz Xaver Gruber „Autograph I” című, két szólóhangra, kórusra és gitárkíséretre írt műve 1818. december 24-én született; elveszett.
1818
Oberndorf
Csendes éj dalt először karácsonyeste énekelték a Salzburg melletti Oberndorf-ban található Szent Nicola templom-ban.
1819-1820
Kuchl
Joseph Mohr koadjutor a Kuchl plébánián.
1819
Waidring in Tirol
A hét strófából álló ének 1819. július 22-i dátummal Blasius Wimmer waidring-i orgonista és tanár (elveszett) templomi énekeskönyvében található. Feltételezések szerint a zillertal-i orgonaépítő Carl Mauracher hozta ide a dalt, miután Oberndorf-ban és Arnsdorf-ban templomi orgonákat javított, amikor a Strub-hágón át vezető útja során megállt Waidring-ben.
1819
Fügen im Zillertal
Az eredeti Rainer énekesek éneklik az éneket a fügen-i templomban 1819 karácsony estéjén.
1820-1821
Golling
Joseph Mohr koadjutor a golling-i plébánián.
1821-1822
Vigaun
Joseph Mohr koadjutor a vigaun-i plébánián; ideiglenes munkák Adnet-ben és Krispl-ben.
1822-1824
Anthering
Joseph Mohr az anthering-i plébánia koadjutora
1822
Salzburg
Johann Baptist Weindl, Salzburg székesegyházi karnagya és a városi plébánia kórusának régense rögzíti a dalt.
1822
Fügen im Zillertal
A Rainer-énekesek a dalt I. Ferenc császár és I. Sándor cár látogatása alkalmából éneklik a gróf Dönhoff (ma „Bubenburg”) fügen-i kastélyában.
1824-1827
Eugendorf
Joseph Mohr koadjutor az eugendorf-i plébánián.
1827
Hof bei Salzburg
Joseph Mohr vikariátusi provizor a hof-i plébánián.
1827-1837
Hintersee
Joseph Mohr ideiglenes vikáriátus (1827-1828) és plébános (1828-1837) Hintersee plébánián, ahol először vezet önállóan plébániát.
1829-1835
Berndorf
Franz Xaver Gruber tanár és orgonista Berndorf-ban.
Um 1830
Linz
III. kézirat két szólószólamra, kórusra és orgonára, Gruber másolata, melyet Andreas Wagner tanárnak írt Uttendorf-ban (elveszett). A Johann Georg Huber által Linzben kiadott Csendes éj karácsonyi gyermekjáték (1885) nyomtatott változata maradt fenn.
1832
Leipzig
A „Leipziger Tagblatt” 1832. december 15-én azt írta, hogy a Strasser család egy koncerten adta elő a dalt. Lehetséges, hogy a Rainer (Fügen) és a Strasser (Laimach) énekes családok már korábban is előadták ezt a művet utazásaik során.
1833
Feltehetően ebben az évben A. R. Friese kiadó (Drezda és Lipcse) a „Vier ächte Tyroler Lieder” (Négy hiteles tiroli dal) című zenei kiadványban nyomtatta ki a dalt Csendes éj címmel, de az alkotók nevei nélkül, és jelentősen megváltoztatva.
1835-1863
Hallein
Franz Xaver Gruber kórusvezető, orgonista és plébániai munkatárs a hallein-i plébánián (1935. július 2-tól), és családjával a városi plébániatemplommal szemben lévő „Mesnerhaus”-ban lakik. 1848-ban egyik alapító tagja a Halleiner Liedertafel-nek, amelyet legidősebb fia, Franz alapít. 1863. június 7-én, 76 éves korában meghal.
1836-1843
Forstau
Joseph Wernspacher, Forstau plébánosa feljegyezte a dalt.
1836
Hallein
A IV. kéziratot 1836. december 12-én keltezve, két szólóhangra, négyszólamú kórusra, fuvolára, két klarinétra, fagottra, két kürtre, két hegedűre, brácsára, nagybőgőre és orgonára; a Hallein-i Kelta Múzeum Csendes Éj Múzeumában őrzik.
1837-1848
Wagrain
Joseph Mohr plébános a wagrain-i plébánián, ahol 1848. december 4-én meg is hal.
1839
New York
A Rainer-énekesek elviszik az éneket Amerikába, ahol 1839 karácsonyán New Yorkban, a Wall Street végén lévő Trinity Church temetőben lévő Alexander Hamilton-emlékmű előtt éneklik 1839 karácsonyán.
1843
Uttendorf im Innviertel
Johann Schober, az iskola tanára rögzíti a dalt.
Um 1845
Hallein
Az V. kézirat két szólóhangra, négyszólamú kórusra, két kürtre, két hegedűre, csellóra és orgonára; az úgynevezett „kürtváltozat” a Halleini Kelta Múzeum Csendes éj archívumában található.
1848
Wagrain
Joseph Mohr plébános 1848. december 4-én Wagrain-ban tüdőgyulladásban meghal.
1854
Salzburg
A berlini királyi porosz udvari kápolna kutatása a salzburgi Szent Péter bencés apátságban a dal alkotóiról. Gruber ekkor írta meg az „Authentische Veranlassung” („Hiteles indíték”) című művét, amely 1854. december 30-án kelt, és leírja benne a Csendes éj dal eredetét. A Hallein-i Kelta Múzeum Csendes éj archívumában található a mű.
1854
Hallein
A VI. kézirat, amelyet Gruber a „Authentische Veranlassung” című művével együtt küld Berlinbe, elveszett.
Um 1854
Hallein
A II. kézirat két szólamra és kórusra, kíséret nélkül, a Hallein-i Kelta Múzeum Csendes éj archívumában található.
Um 1860
Salzburg
A VII. kézirat két szólamra és orgonára, 1995 óta a Salzburgi Múzeum zenei gyűjteményében található.
1863
Hallein
Franz Xaver Gruber 76 éves korában meghal Hallein-ben.
1866
Salzburg
A dal felvétele egy „hivatalos” énekeskönyvbe.
1909
Oberndorf
A Szent Nicola plébániatemplomot végül lebontják. Ebben a templomban énekelték először 1818-ban a Csendes éjt.
1924
Oberndorf
A Csendes éj emlékkápolna alapkőletétele a Szent Nicola plébániatemplom helyén, ahol 1818-ban először énekelték a dalt. Az építkezés 1925-ben kezdődik. 1918-ban, a centenáriumi ünnepségekre már az alapkőletételt tervezik, de az első világháború miatt többször elhalasztják.
1928
Oberndorf
Joseph Mühlbacher akadémikus szobrász és pap Joseph Mohr-ral és Franz Xaver Gruber-rel együtt emlékművet tervez, amelyet 1928-ban állítanak fel az oberndorf-i plébániatemplomban. Később a templomtéren állították fel.
1937
Oberndorf
Augusztus 16-án felavatják az oberndorf-i Csendes éj emlékkápolnát. A lebontott Szent Nicola templom romhalmán áll, ahol 1818-ban először hangzott el a Csendes éj.
1972
Salzburg
A Csendes Éj Társaság alakuló ülése 1972. május 15-én, alapító ünnepség 1972. december 10-én a salzburgi rezidencián.
1995
Salzburg
Az egyetlen Joseph Mohr kezéből származó kéziratot Salzburgban azonosítják és december 8-án mutatják be. A felirat a következő: „Text von Joseph Mohr mpia Coadjutor 1816”. Az autográf 1830 előtt íródott; a vizsgálat szerint az „1816” dátum a szöveg keletkezésének idejére utal. A kéziratban szerepel még a következő szövegsor: „Melodie von Fr. Gruber”, így tisztázva a kompozíció szerzőségét.
