Csalános gombóc

Egy finom recepttel otthonába varázsolhatja a salzburgi falusi ősz ízeit

A Hochkönig régiójában 16 gyógynövényes legelőn ismerkedhetünk meg a gyógynövények felhasználásával. Ezért Vitus Winkler séf 16 izgalmas gyógynövényes receptet fejlesztett ki a gyógynövényfarmok üzemeltetőivel közösen. Ezek közül az egyik ez az ízletes csalános gombóc.

Csalános gombóc a Hochkönig régióból

Hozzávalók a gombóchoz (4 személy részére)

  • 100 g vaj
  • 200 g hagyma, apró kockára vágva
  • 1 kis gerezd fokhagyma, finomra vágva
  • 30 g gyömbér, meghámozva és apró kockára vágva
  • 100 g csalánlevél
  • 125 ml fehérbor
  • 250 ml tej
  • 100 g fagyasztott spenót, kicsit felolvasztva, lecsöpögtetve
  • 50 g medvehagyma pesztó
  • Creme fraiche/tejföl
  • bors és só
  • 500 g Knödelbrot (szikkadt kenyér, 1×1 cm kockákra vágva)
  • 80 g liszt
  • 6 tojás

Hozzávalók a mártáshoz

  • 20 db félbevágott cseresznyeparadicsom
  • 8 db szárított paradicsom olajban, lecsepegtetve és apróra vágva
  • 1 evőkanál gyömbér, apró kockákra vágva
  • 1 teáskanálnyi liszt
  • 1 kevés fehérbor
  • 125 ml zöldségalaplé
  • 125 ml paradicsomlé
  • 2 evőkanál tejszínhab
  • 8 db bazsalikomlevél, apróra vágva
  • 1 evőkanál olívaolaj a pároláshoz
  • Bergkäse sajt

Elkészítés

  • A hagymát a vajban üvegesre pirítjuk. Hozzáadjuk a gyömbért, a fokhagymát és a friss csalánleveleket, majd öntsük fel borral.
  • Pár percig forrni hagyjuk, majd beleöntjük a tejet és spenótleveleket. Miután kihűlt ráöntjük a szikkadt kenyérkockákra. Belekeverjük a lisztet, a tojás, fűszerezzük és Creme fraiche-vel és pesztóval ízesítjük.
  • Gombócokat formázunk és forrásban lévő, sós vízben addig főzzük, amíg a gombócok a felszínre emelkednek.
  • Amíg a gombócok főnek olívaolajon megpároljuk a cseresznyeparadicsomot és a gyömbérkockákat. Hozzáadjuk a bazsalikomleveleket és a szárított paradicsomot, majd megszórjuk liszttel. Öntsük hozzá a fehérbort és a zöldségalaplevet, és alacsony hőfokon a felére sűrítjük. Végül tejszínhabbal és bazsalikommal ízesítjük, majd mélytányérba merjük.
  • A gombócokat megforgatjuk a felhabosított vajban, majd a párolt paradicsomra helyezzük, megszórjuk Bergkäse sajttal, sült csalánlevelekkel, virágokkal és friss fűszernövényekkel.
A receptről

A szerző: Vitus Winkler

A recept eredeti neve: Brennnessel-Knödel

Az eredeti recept német nyelven a SalzburgerLand Magazin oldalán található.

A régióról itt tudhat meg többet.

Legfontosabb hozzávalók: csalán

Aktuális ajánlatok és tippek Salzburg tartományból

elérhetőség

SalzburgerLand Tourismus GmbH
+43 662 6688-44
Wiener Bundesstrasse 23
5300 Hallwang

Tervezze meg a nyilvános utazást
térkép nagyítás

Úti cél Ausztria értékeljen és nyerjen különleges üdülési élményt!

Amadeus a WhatsApp-on

Helló, Amadeus vagyok, a mesterséges intelligencia SalzburgerLandban!