A Csendes éj-múzeum Arnsdorf-ban © SalzburgerLand Tourismus
Az arnsdorf-i régi általános iskolák egy csodálatos kincsnek adnak otthont: a kitűnő Csendes éj-múzeumnak! Nyikorgó lépcsőkön keresztül jutunk fel az első emeletre, Franz Xaver Gruber egykori lakrészébe, ahol 1807-től 1826-ig első feleségével, majd 1829-től második feleségével és gyermekeivel élt. Minden valószínűség szerint itt komponálta 1818. december 24-én délután a „Csendes éj!” dallamát. Franz Xaver Grubert kiváló tanárnak tartották, de az igazi szerelme a zene volt.
Zarándok- és találkozóhely
Az arnsdorf-i Maria im Mösl-hez való zarándoklat még Franz Xaver Gruber idejében is fontos szerepet játszott. Az Oberndorf melletti kis falucskát évszázadokon át messze jól ismerték: a Maria im Mösl templomba még Rómából is érkeztek zarándokok, és a mai napig minden újonnan megválasztott salzburgi érsek először ide zarándokol.
Az elem megjelenítését a gombbal aktiválhatja. A integráció aktiválásával a böngésző adatokat cserél az adott szolgáltatóval. Jelen weboldalnak nincs hozzáférése vagy befolyása ezen adatok tartalmára, típusára, tárolására és feldolgozására. A gombra kattintva engedélyezi az agreedtoyoutube cookie-t. Az adatvédelmi beállítások alatt visszavonhatja ezt a cookie-t.
Csendes éj Arnsdorf-ban:
- Csendes éj-múzeum Arnsdorfban a Gruberschule iskolában
- Maria im Mösl zarándoktemplom
- Csendes éj-harangjáték
Kapcsolat:
Stille Nacht Museum Arnsdorf
Stille Nacht Platz 1, 5112 Lamprechtshausen/Arnsdorf
Tel.: +43 664 15 89 400
office@stillenachtarnsdorf.at
www.stillenachtarnsdorf.at
Eredeti jászolfigurák az arnsdorfi Csendes éj-múzeumban © SalzburgerLand Tourismus, Kathrin Gollackner
A régió gazdasági helyzete és jövőbeli kilátásai rosszak voltak, de egy gyümölcsöző zarándoklat feltételei annál jobbak. Franz Xaver Gruber nemcsak tanár volt Arnsdorf-ban, hanem sekrestyésként és orgonistaként is a zarándokok szolgálatában állt. Néha naponta több misén is részt kellett vennie. A csúcspontot a zarándoktemplom 1820-as 300 éves évfordulójának ünnepsége jelentette, amelyen 20 000 látogató vett részt. A templomnak alárendelt Michaelbeuern és a Szent Péter kolostor apátjai hallgatták a Gruber által vezényelt zenekar előadásait. Arnsdorf tehát mindig is a találkozások színhelyéül szolgált. Ezt a körülményt Michael Haydn is kihasználta, hogy német nyelvű dalokat énekeljen itt Rettensteiner lelkész úrral. Egy újítás, akárcsak a négyszólamú férfikar, amely a 19. század egyik legfontosabb új zenei fejleménye volt.
A híres dallam az iskolában született meg
Amikor Franz Xaver Gruber 1807-ben megkapta első tanári állását Arnsdorf-ban, a sekrestyés és az orgonista feladatát is elvállalta. Az a tény, hogy 1816-tól még orgonista is lehetett az oberdorf-i Szent Nikola templomban, valószínűleg csak azért valósulhatott meg, mert mostohafia, Anton Dürnberger átmenetileg helyettesíteni tudta őt. Alig egy évvel később új segédlelkész érkezett Oberndorf-ba: Joseph Mohr. A két férfi között hamarosan barátság alakult ki, és a zene fontos része volt barátságuknak.
Egy 1821-es iskolai jelentés szerint az arnsdorf-i iskolát tartották a legjobbnak az egész kerületben, mivel a gyerekek „csodálatra méltó ügyességgel” adták meg a feleleteket. A részvételi morál azonban nem volt túl jó, mivel a gazdák költségtakarékossági okokból inkább otthon foglalkoztatták gyermekeiket. Ezenkívül iskolai tandíjat is kellett fizetni: A vidéki lakosság pedig súlyosan megszenvedte az inflációt. Franz Xaver Gruber ezért szemet vetett az Oberndorf-ban megüresedett tanári állásra is, ahol orgonistaként is dolgozott. Ez a vágya nem teljesült: 1829-ben Berndorf-ba költözött.
Franz Xaver Gruber orgonája Arnsdorf-ban © SalzburgerLand Tourismus
A Csendes éj nyomában, Arnsdorf-ban
Az arnsdorfi iskolaépületet még ma is eredeti állapotában őrzik, és a mai napig iskolaként szolgál. Az itteni Csendes éj-múzeum 1957 óta emlékezik meg a világhírű dal eredetéről és a dallam megalkotójáról, Franz Xaver Gruberről. 2011-ben az első emeleti múzeumot teljesen felújították és átalakították, és 2013-ban az osztrák múzeumok pecsétjével (Österreichische Museumsgütesiegel) tüntették ki. A múzeum az elmélkedés és a találkozás helyszíne, amely a kor és Gruber életének egyszerűségét tükrözi. Egy hagyományosan berendezett konyha – ahol a családi élet zajlott – egy történelmi osztályterem íróasztallal, és régi iskolai padokkal betekintést nyújt Gruber mindennapi életébe. Megmaradtak azok a 18. századi jászolfigurák is, amelyeket Franz Xaver Gruber minden évben karácsonykor állított fel a templomban. A ház földszintjén az arnsdorf-i általános iskola osztályai találhatók.
Az iskolától nem messze található a Maria im Mösl zarándoktemplom 1520-ból. Még az orgona is megtekinthető, amelyen már Franz Xaver Gruber is játszott, és minden év december 24-én a templom tornyából felcsendül a világhírű karácsonyi ének.
Arnsdorf, iskolaház © SalzburgerLand Tourismus, Kathrin Gollackner
A jól kitáblázott Gruber-Mohr útvonal összeköti Oberndorf és Arnsdorf két faluját, és csodálatos sétára invitálja Önt. Nagyon valószínű, hogy Franz Xaver Gruber is ezt az utat választotta Oberndorf-ba, hogy ott orgonista feladatait ellássa. Az út az arnsdorf-i iskolától az oberndorf-i Csendes éj térig vezet. A 8 kilométeres oda- és visszaútra 2,5 órát kell szánni. Ha nem szeretne ennyi időt tölteni, akkor az Oberndorf-ból Arnsdorf-ba való visszautazáshoz felszállhat az S1-es helyi vonatra (megálló: Arnsdorf, gyalogos távolság: 1,5 km) vagy a 880-as buszra (HS Arnsdorf Bundesstraße, gyalogos távolság: 500 m).
Itt megtekinthető a Csendes éj-múzeum körpanorámája.
