Hallein télen © TVB Hallein, Stefan Zenzmaier
Franz Xaver Gruber leghőbb vágya, hogy többet foglalkozzon a zenével, 1835-ben teljesült, amikor kinevezték a hallein-i plébániatemplom karnagyává és orgonistájává. Úgy tűnik, hogy a 47 éves tanár végre megtalálta hivatását. A Hallein-ban eltöltött 28 év alatt a munka mellett élénk zeneszerzői tevékenységét is kibontakoztathatta: számos egyházzenei művet és polgári zenei kompozíciót írt. A Csendes éj dal továbbra is foglalkoztatta Grubert. 1836. december 12-én komponálta az úgynevezett Hallein-verziót orgonakísérettel. 1845 és 1850 körül a zeneszerző két további változatot írt. Gruber minden évben december 24-én játszotta a Hallein-verziót. Hallein-on kívül is komponált, és számos zenei rendezvényen vett részt.
Csendes éj emlékek Hallein-ban:
- Csendes éj-múzeum Hallein, Gruber egykori otthonában
- Franz Xaver Gruber végső nyughelye
- Gruber orgona a városi plébániatemplomban
Kapcsolat:
Stille Nacht Museum Hallein
Gruberplatz 1
5400 Hallein
T +43 6245 80 783-30
stillenachtmuseum@hallein.gv.at
www.keltenmuseum.at
Hallein Franz Xaver Gruber korában
A kor külső körülményei nem voltak kedvezőek. Hallein akkoriban az ország második legnagyobb városa volt, és körülbelül 3500 lakosa volt. A hercegérsekek uralkodása alatt virágzó sóüzlet hanyatlásnak indult, és a Habsburgok a tiroli Hall-ban, Aussee-ben és Hallstatt-ban összpontosították a sóbányászatot. Nemcsak sok sólétesítményi dolgozó veszítette el a munkáját, hanem a változás a sókitermelést körülvevő térség munkaerőpiacára is rossz hatással volt. A hallein-i kádárok (Fassbinder) például munkanélkülivé váltak, mert a sót a praktikus és olcsóbban gyártott juta zsákokban szállították. A hajósok is megszenvedték a csökkenő termelést (az eredeti 20 000 tonnáról alig 7 000 tonnára csökkent az éves mennyiség). Az 1871-es vasúti csatlakozás a salzach-i hajózás végleges végét jelentette.
Hallein látképe a Berchtesgadeni Alpokhoz tartozó Barmsteine sziklák felől © TVB Hallein
Ha érdekli a hallein-i kelták, a hajózás a Salzach-on, és a salzburgi hercegérsekek története, akkor ajánljuk a modern Kelta Múzeum meglátogatását. A Dürrnbergben található sóbánya a Salzwelten Hallein, a világ legrégebbi látogatható bányája.
Egy élet a zenéért
Gruber kórusvezető tehát bizonyára nem volt elárasztva pénzzel és támogatásokkal a nehéz gazdasági években, de amikor a zenéről volt szó, megtalálta a módját és az eszközeit. A városok közötti utak fáradságosak és hosszúak voltak. A nyilvános postakocsik száma kevés volt, és az utazások drágák voltak. Levelekből tudjuk, hogy Franz Xaver Gruber rendszeresen gyalog tette meg a 13 kilométeres utat Salzburgba vagy Maria Plain-ba, hogy részt vegyen az ottani zenei előadásokon. Hallein-ban bizonyíthatóan barátja, Joseph Mohr is meglátogatta: egynapi gyaloglás Wagrain-ból Hallein-ba akkoriban elég gyakori volt, vagy postakocsival utazott.
1841-ben meghalt Franz Xaver Gruber második felesége, Maria Breitfuß. Harmadik házasságát egy évvel később kötötte második felesége barátnőjével, a Böcksteinből származó cipész özvegyével, Katharina Rieserrel (özvegy Wimmer).
Franz Xaver Gruber fiai apjuk zenei nyomdokaiba léptek. Idősebbik fia, Franz (*1826) 1847-ben énekegyüttest, majd 1849-ben a Halleiner Liedertafel nevű, ma is létező társaságot alapította. A másodszülött Felix (*1840) követte apját a hallein-i kórus élén. Franz Xaver Gruber 1854. december 30-án Hallein-ban megírta az „Authentische Veranlassung zur Composition des Weihnachtsliedes” című művét. Ebben tisztázta a Csendes éj szövegének és dallamának szerzőségét és eredetét, és eloszlatott minden téves feltételezést, miszerint az ének a Zillertal-ból származik, vagy Michael Haydn komponálta. Franz Xaver Gruber 1863-ban halt meg idős korában Hallein-ban, köztiszteletben álló és viszonylag gazdag emberként.
Franz Xaver Gruber képmása Joseph Mohr eredeti gitárjával a halleini Csendes éj-múzeumban © SalzburgerLand Tourismus, Kathrin Gollackner
A Csendes éj nyomában Hallein-ban
- 2017. november 25-én ünnepélyesen felavatták a zeneszerző műemlékvédelem alatt álló egykori lakóháza előtti, újonnan kialakított Franz Xaver Gruber teret.
- Hallein plébániatemplomával szemben található a kitüntetett Csendes éj-múzeum, amelyet 2018. szeptember 29-én nyitottak meg újra. A karácsonyi ének teljes dokumentációját, Joseph Mohr gitárját és Gruber egykori otthonának berendezési tárgyait, valamint autogramokat és a „hiteles iratokat” mutatja be. Franz Xaver Gruber 28 évig élt a sekrestyés házban.
- Minden évben advent idején egy színész bújik Franz Xaver Gruber szerepébe, és a „Gruber személyesen” (Gruber persönlich) mottó alatt szórakoztató városnézésre invitálja a látogatókat.
- Gruber végső nyughelye közvetlenül a múzeum előtt található. A Halleiner Liedertafel társaság minden év december 24-én 17 órakor „Éneklés Gruber sírjánál” (Singen am Grubergrab) elnevezésű rendezvényre invitálja a látogatókat. A világ minden tájáról érkeznek vendégek. A hallein-i Csendes éj-múzeum elnyerte a Salzburgi Múzeumkulcs 2019-es díját (Salzburger Museumsschlüssel 2019) a tervezés, a bemutatás és a tartalomközvetítés kiemelkedően magas színvonaláért, valamint a látogatók igényeire való odafigyelésért.
- 2018. november 25-én a város plébániatemplomában először szólalt meg az új Gruber-orgona.
A Gruber-ház és Franz Xaver Gruber sírja a Salzburg tartománybeli Halleinben © SalzburgerLand Tourismus, Kathrin Gollackner
Élje át az emlékezetes helyek látványát az interaktív körpanoráma segítségével.
