A Joseph Mohr-kút Mariapfarr-ban © SalzburgerLand Tourismus
Joseph Mohr Mariapfarr-ban foglalta el első segédlelkészi állását. Itt találkozott nagyapjával, és 1816-ban megírta a Csendes éj dalt. Mintha a fiatal papnak vissza kellett volna térnie a gyökereihez, hogy valami újat teremtsen. Az emberek éhezéstől és szegénységtől szenvedtek, és ez a fiatalember mégis szilárdan kitartott a hite mellett: verse halhatatlan tanúságtétele ennek.
Csendes éj emlékek Mariapfarr-ban
- Plébánia, zarándokhely és Csendes éj-múzeum Mariapfarr-ban
- Csendes éj-díszkút a Joseph Mohr téren
- Zarándokhely és Csendes éj-bazilika Mariapfarr-ban
- A „Szép Madonna” (Schöne Madonna)
Kapcsolat:
Plébánia, zarándokhely és Csendes éj-múzeum Mariapfarr-ban
Joseph Mohr tér 1 (Bejárat a múzeumba a Pfarrstraße 19-en keresztül)
5571 Mariapfarr
Tel.: +43 6473 8766
mariapfarr@tourismuslungau.at
www.wallfahrtsmuseum.at
Mariapfarr látképe © TVB Mariapfarr
Mariapfarr akkoriban
1815 őszén a 23 éves Joseph Mohr megkapta élete első állását a korai pappá szentelése után: a salzburgi Lungau-ban fekvő Mariapfarr-ban lett segédlelkész, így visszatért gyökereihez. Joseph Mohr apai ági felmenői már a 17. század óta Lungau-ban telepedtek le.
Salzburg tartomány és a távoli Salzburgi Lungau lakossága nehéz időket élt akkoriban. Salzburg tartomány kietlen és reménytelen hely volt, hiszen 1803 óta öt uralkodóváltás történt. A tartomány főegyházmegyéből választófejedelemséggé emelkedett; 1806-ban Ausztriához, három évvel később Franciaországhoz, 1810-ben pedig Bajorországhoz került. Csak 1816 tavaszán ért véget a bizonytalanság, a háború és az erőszak hosszú évei után. 1816. május 1-jén Salzburgot végül Ausztriának ítélték oda. Akkoriban éhínség és szegénység uralkodott, és 1815 úgy vonult be a történelemkönyvekbe, mint „a nyár nélküli év”. 1815 áprilisában Indonéziában kitört egy vulkán, és a hatalmas kitörés a világ nagy részén éveken át negatívan befolyásolta az éghajlatot. Az eső, a hideg és a viharok számos régióban terméskieséshez vezettek. 1816-ban a salzburgi gabonaárak néhány hónap alatt 150 százalékkal emelkedtek!
A Scharglerkeusche, Joseph Mohr őseinek háza, Mariapfarr Stranach nevű városrészében található. Ő írta a Csendes éj című dal szövegét vers formájában 1816-ban Maripfarrban, a Salzburgi Lungauban. © SalzburgerLand Tourismus
Joseph Mohr különleges kapcsolata Mariapfarr-ral
A fiatal segédlelkészt több, mint nagy kihívás várta a Salzburgi Lungau régiójában. De kedves modora – ami abban az időben egyáltalán nem volt magától értetődő a papoknál – segített neki bizalmat szerezni. Megérintette az embereket, segítette az erényeseket, a szegényeket és a gyermekeket. A sokéves háború anyagilag megviselte a lakosságot. A gabona magas ára és az aratási kudarcok tovább nyomasztották a vidéket.
Ebben a helyzetben írta meg Joseph Mohr a Csendes éj hat strófáját. A korban szokatlan, de Joseph Mohr-ra jellemző, hogy németül írta. A plébániatemplomban az „Unsere Liebe Frau” című karácsonyi misét latinul és németül is énekelték, ami Joseph Mohr számára is inspirációt jelenthetett. A vers kifejezi, hogy Joseph Mohr miből merített reményt ezekben a nehéz időkben: a rendíthetetlen hitből és a világ megváltásába vetett hitéből, amely a karácsony csodájában nyilatkozik meg.
Joseph Mohr találkozott apai nagyapjával is Mariapfarr-ban. Meglátogatta szülőházát, a „Scharglerkeusche”-t és utolsó lakóhelyét, a „Haasenkeusche”-t is. Joseph Mohr nagyapja 1816-ban halt meg.
A Mariapfarr-ban töltött második tél után Joseph Mohr-nál megjelentek a tüdőbetegség első jelei: 1817 augusztusában elhagyta Lungau-t, és visszatért Salzburg városába lábadozni.
Csendes éj-kutatók szerint az oltárkép Kisjézusának göndör szőke fürtjei ihlették a fiatal papot hatstrófás verse megírásakor © SalzburgerLand Tourismus, Gulliver Theis –
A Csendes éj nyomában Mariapfarr-ban
- Plébánia, zarándokhely és Csendes éj-múzeum Mariapfarr-ban: A 200. évforduló alkalmából újonnan kialakított múzeum a „zarándoklat” témáját és a Csendes éjhez való kapcsolódást mutatja be különböző aspektusokban. Az „utazást” többféleképpen mutatja be – Joseph Mohr életétől, és az akkori nehéz életkörülményektől kezdve az egyes személyek belső és egyéni útkeresésén át a múzeumba került kincsekig. Köztük a zarándoklat és a mariapfarr-i Csendes éjazilika birtokából származó kincsek a zarándoklat fénykorából. A zarándoklat közvetlenül kapcsolódik az elengedéshez, a tájékozódáshoz, az elinduláshoz és a megérkezéshez is. www.wallfahrtsmuseum.at.
- Zarándokhely és Csendes éj-bazilika Mariapfarr-ban: A Miasszonyunk plébánia- és kegytemplomhoz való zarándoklat hagyománya nagyon régi, és a barokk korban érte el csúcspontját, de még ma is tartják. A lungau-i és a szomszédos tartományokból érkező zarándokok mellett a kéregetők és a keresztények is elzarándokoltak a lungau-i anyaszentegyházba. A mariapfarr-i zarándokhely és Csendes éj-bazilika különleges lelkipásztori és történelmi helyet foglal el a salzburgi érsekségen belül. Különösen érdemes megnézni a Madonna-képet ábrázoló főoltárt, amely talán Mohr versének megírására ihlette. A zarándoktemplomot és az oltárt kétéves felújítás után 2016 augusztusában szentelték újra, és Ferenc pápa 2018. április 5-i rendeletével bazilika minor rangra emelték.
- A „Szép Madonna” 2021-ben visszatért Mariapfarr-ba. A kőből öntött Madonna a bazilikában található.
- Csendes éj-díszkút a Joseph Mohr téren: az új Joseph Mohr téren található Csendes éj-díszkutat is érdemes megnézni. A kutat Bernhard Rohrmoser atya alkotta az 1816-os év emlékére, amikor Joseph Mohr, mint mariapfarr-i segédlelkész, megírta a Csendes éj szövegét. A díszkút koncepciója: Joseph Mohr mellszobra alatt a földgömb emlékeztet a dal mára több mint 300 nyelven történő világméretű elterjedésére, a földgömb alatt egy második bronztál hordozza az üzenetet.
- Egy gyönyörű, egyórás túra vezet Mariapfarr környékén az ősi althofen-i templomhoz, és a stranach-i Scharglerkeusche-hez. A kiindulópont a zarándokhely és a Csendes éj-bazilika, innen elsősorban a jól jelzett 7-es számú Nordic Walking útvonalat követhetjük. Az Örglwirt mellett a 7-es útvonal a Totengassl mentén halad a szépen ívelt nyírfa úton keresztül egészen az althofen-i barokk körtemplomig. Számos jel utal arra, hogy a korai román kori elődépület az eredeti plébánia, amelyet egy 754-es oklevélben említenek. A 7-es számú ösvény egyenesen halad tovább, majd kicsit később találkozik egy úttal, amelyet rövid ideig követve balra elágazik, majd a Taurach partját követi. A Taurach-hídnál rövid időre áttérünk a folyó másik oldalára, mert ott, szinte a bal hídfőnél van a Scharglerkeusche, ahol a Mohr család szerény körülmények között élt. Ez a tipikus lungau-i Keusche európai kulturális műemlék, magántulajdonban van. Visszatérve a folyó túloldalára, a 7-es út rövid ideig követi a Taurach vasútvonalát, majd balra elágazik egy mezőgazdasági útnál. Az ösvény néhány méteren keresztül Stockerfeld településen halad át, és innen balra tér vissza Mariapfarr-ba.
A mariapfarr-i bazilika bejárata © Matjan
Itt megtekinthető interaktív körpanorámában az épületek belső tere.
