Tüzes csirke nyárs színes káposztasalátán
Tüzes csirke nyárs színes káposztasalátán © Salzburgschmeckt.at, Romana Schneider

Tüzes csirkenyársak színes káposztasalátán

Ötletes vendégváró étel

A nálunk fejes káposzta vagy édes káposztaként ismert zöldségnek a német nyelvterületeken igen változatos elnevezései vannak. Németország északi és középső részén Weißkohl-nak hívják, az osztrákoknál és Németország délebbi területein Kraut vagy Weißkraut néven ismert, míg Svájcban Kabis vagy Weißkabis-ként emlegetik.

Változatos, finom ételeket készíthetünk a friss fejes káposztából. Ezt az ötletes vendégváró salátát kb. 1 óra alatt elkészíthetjük.

Tüzes csirkenyárs színes káposztasalátán

Hozzávalók

  • 200 g csirkemell
  • 5 ek repceolaj
  • 0,5 tk méz
  • 1 tk fűszersó
  • 1 tk curry
  • 1 öntés balzsamecet
  • 1 db fejes káposzta
  • 2 db sárgarépa
  • 1 db sárga sárgarépa
  • 1 fej vöröshagyma
  • egy kevés almalé

Elkészítés

A csirkenyárshoz a filét vékony, hosszú csíkokra vágjuk. Szúrjuk fel a csirkecsíkokat hullámszerűen kis fa pálcára vagy fogpiszkálóra.

A páchoz az összes hozzávalót (repceolaj, méz, fűszersó, bors, curry, balzsamecet (vagy almaecet)) jól elkeverjük, és adhatunk hozzá egy kis chilit is (szárított chili pelyhet vagy chiliszószt), és megkenjük vele az elkészített nyársakat. Tálalás előtt serpenyőben kisütjük vagy grillezzük.

Káposztasalátához a káposztát, a sárgarépát és a sárga sárgarépát vágjuk szeletekre, vagy szeleteljük finom csíkokra. A hagymát karikára vágjuk. Az egészet összekeverjük és ízesítjük az ecettel, almalével, olajjal és fűszerekkel (só, bors, curry vagy kurkuma).

A salátát kis poharakba töltjük, és ráhelyezzük a kisütött csirkenyársakat.

Nézze meg a többi friss fejes káposztából készült recepteket is: káposzta krémleves véreshurkával töltött gombóccal, káposzta tekercsek.

A receptről

A szerzők: Romana Schneider & Monika Lindbichler-Sohneg

A recept eredeti neve: Feurige Hendlspiesse auf buntem Krautsalat

Az eredeti recept német nyelven a salzburgschmeckt.at oldalán található.

A régióról itt tudhat meg többet.

Legfontosabb hozzávalók: fejes káposzta, csirke

 

Aktuális ajánlatok és tippek Salzburg tartomány

Úti cél Ausztria értékeljen és nyerjen különleges üdülési élményt!

Amadeus a WhatsApp-on

Helló, Amadeus vagyok, a mesterséges intelligencia SalzburgerLandban!