W Polsce znane są jako fuczki, na Ziemi Salzburskiej Hoagneisnidei. A to po prostu placki z kapusty kiszonej, przypominające trochę placki ziemniaczane.
Placuszki z kapusty kiszonej © salzburgschmeckt.at

Placki z kapusty kiszonej

Dalekie krewne bieszczadzkich fuczek

To co w oficjalnym języku niemieckim nosi nazwę Sauerkrautleibchen (placuszki z kapusty kiszonej), określa się w salzburskim dialekcie Hoagneisnidai. "Hoagneis" to końska sierść, która zostaje na szczotce po wyczesywaniu zwierzęcia, a - dokładnie mówiąc - całe gniazdo z sierści. Nidai natomiast to niemieckie Nudeln, wszelkie kluski i placuszki, czy to z ziemniaków, czy mąki. Tym razem z kapustą kiszoną.

Składniki dla 2 osób

  • 500 g kapusty kiszonej (ekologicznej)
  • 2 jaja
  • 1 łyżka mąki krupczatki (lub więcej)
  • szczypta kminku
  • posiekana natka pietruszki
  • 1/2 łyżeczki startego chrzanu
  • sół i pieprz
  • 2 łyżki masła klarowanego
  • 3 łyżki kwaśnej śmietany

Sposób przygotowania

  • Kapustę dobrze odciśnij (najlepiej odsącz nad pojemnikiem).
  • Kapustę przełóż do miski, wbij jajka, dodaj sól, pieprz, pietrustkę i chrzan, a następnie wszystko starannie wymieszaj. Jeśli masa jest jeszcze zbyt płynna, dodaj więcej mąki.
  • Na dużej patelni rozgrzej masło klarowane.
  • Z masy kapuścianej uformuj placki i smaż na rozgrzanym maśle klarowanym z obu stron na umiarkowanym ogniu, aż się przyrumienią.
  • Dopraw kwaśną śmietanę solą i pieprzem i podawaj do placuszków. Jako dodatek pasują tu ziemniaki lub puree ziemniaczane.

Czas przygotowania: 30 minut
Stopień trudności: łatwy
Kategoria: danie wegetariańskie

Polecamy także:

Knedle z kapustą kiszoną i twarogiem
Gniazda os z kapustą kiszoną
Zapiekanka z kapustą kiszoną

O przepisie

Autorka przepisu: Brigitte Quehenberger
Oryginalna nazwa dania: Hoagneisnidei – Sauerkrautlaibchen
Oryginalny przepis na: Salzburg schmeckt
Region: Ziemia Salzburska
Sładnik sezonowy: kapusta kiszona

 

Aktualne oferty i propozycje z Ziemi Salzburskiej

Austria, kraj wymarzonego urlopu przekaż nam swoją opinię i wygraj wyjątkowy urlop!

Amadeus na WhatsApp

Cześć, jestem Amadeus, sztuczna inteligencja na Ziemi Salzburskiej!