Procesja, w której niesione są do kościoła kolumny ozdobione kwiatami oraz wcześniejsze przygotowania do uroczystości to unikatowy zwyczaj ludowy ©Salzburger Lungau

Zwyczaje ludowe w Salzburskim Lungau

Region, w którym dawne tradycje są wciąż żywe

Salzburski Lungau szczyci się nie tylko największą liczbą górskich jezior na Ziemi Salzburskiej, ale także żywą kulturą ludową. Mieszkańcy regionu po dziś dzień kultywują tradycje swoich przodków, sięgające korzeniami nawet początków XVII wieku. Unikatowe festyny, takie jak pochód Olbrzyma Samsona i procesja z kolumnami kwietnymi, sprawiają, że alpejskie lato i jesień rolnicza są niezapomnianym przeżyciem mieszkańców, jak i niebywałą atrakcją dla urlopowiczów.

Olbrzym Samson – żywy skarb kultury ludowej Salzburskiego Lungau

Postać Samsona, wyobrażającego starotestamentowego olbrzyma o nadludzkiej sile, jest udokumentowana w regionie od 1635 roku. Nadnaturalnych rozmiarów kukła przypomina o bitwie Żydów z Filistynami, w której oślą kością szczękową Samson  pokonał w pobliżu Lehi 1000 Filistynów . Figurę Samsona z Lungau otacza wiele mitów, legend i tajemnic. W 2010 roku zwyczaj ten został wpisany na austriacką listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO.

W całym regionie alpejskim jest w sumie dwanaście kukieł Samsona, z czego dziesięć w Salzburskim Lungau (Mariapfarr, Mauterndorf, Muhr, Ramingstein, St. Andrä, St. Margarethen, St. Michael, Tamsweg, Unternberg i Wölting) Szczególnie widowiskowe  są parady Samsona, które odbywają się od czerwca do września w ramach Alpejskiego Lata na Halach i festynów dożynkowych. Wówczas olbrzym w zbroi i błyszczącym hełmie kroczy dostojnie przez place i uliczki miasteczek i wsi. Towarzyszą mu dwa karły. Raz po raz Samson i jego towarzysze zaczynają pląsać. Do tańca przygrywają ubrani w tradycyjne stroje ludowe muzykanci z lokalnej kapeli. Mierzącą od pięciu do ośmiu metrów i ważącą dobre 80 kilogramów kukłę olbrzma niesie silny młody mężczyzna. Tradycja nakazuje, aby był to kawaler.

Olbrzym Samson i towarzyszący mu karzeł paradują ulicą w Tamsweg wraz z karłem. Pochód ten przyciąga sporo widzów, którzy chcą poznać z bliska tę tradycję © Salzburger Lungau

Najbarwieniejszy zwyczaj w regionie  – kolumny kwietne

Kwietne kolumny są tak unikatowym i tak pięknym zwyczajem, że ich widok i zapach zapiera dech w piersiach.  Procesje z kwietnymi kolumnami kultywowane są jeszcze  w dwóch gminach salzburskiego regionu Lungau, w Zederhaus 24 czerwca (w dzień św. Jana Chrzciciela) oraz w Muhr 29 czerwca (w dzień św. apostołów Piotra i Pawła).

Kwietne kolumny to sięgające ośmiu metrów wysokości, obrane z kory pnie drzew, owinięte co do centymetra girlandami uplecionymi ze świeżych polnych i halnych kwiatów. Girlandy wykonywane są ręcznie przy wykorzystaniu 50 tysięcy kwiatów: m. in. stokrotek, margaretek, maków, goryczki, piwonii i niezapominajek. Jest to czyność niezwykle pracochłonna, wymagająca zaangażowania wszystkich mieszkańców wsi. Uprzedza ją zbieranie kwiatów przez dzieci i młodzież. Pnie oplata się girlandami tak, aby powstały kunsztone wzory. Przygotowania do procesji zajmują 300 godzin. Gotowe kolumny osiągają wagę 85 kilogramów

Kto choć raz przekroczył próg kościoła, w którym wystawiono tradycyjne kwietne kolumny, czyli zdobione kolorowym kwieciem strzeliste pnie drzew, ten wie, jak niebywałą woń roztaczają dziesiątki tysięcy kwiatów.

Kwietne kolumny w kościele w Muhr mierzą do 8 m wysokości i są przybrane 60 000 kwiatów © Salzburger Lungau

Ogniska wielkanocne w Salzburskim Lungau

Ogniska wielkanocne to jeden z najstarszych i najbardziej widowiskowych zwyczajów ludowych w Salzburskim Lungau. Każdego roku w okresie wielkanocnym młodzi mieszkańcy regionu tworzą prawdziwe arcydzieła: konstrukcje o wysokości do 12 metrów, które rozpalane są w nocy z Wielkiej Soboty na Niedzielę Wielkanocną.

Sporo widzów zbiera się wspólnie, by oglądać moment rozpalania ognia wielkanocnego i pielęgnować tradycję swoich przodków © Salzburger Lungau

Zawody strzeleckie nad jeziorem Prebersee

Od 1834 roku zawsze pod koniec sierpnia odbywaja się w Salzburskim Lungau spektakularne zawody strzeleckie nad jeziorem Prebersee. Na brzegu owianego tajemnicą, bagnistego jeziora spotykają się wówczas strzelcy z całego świata, by celować strzelbami małego kalibru do oddalonego o 120 metrów celu z tarczami. Przy tym zawodnicy nie celują bezpośrednio do tarcz, lecz do ich lustrzanego odbicia w wodzie. Z odrobiną talentu i szczęścia wystrzelona kula tylko kilka centymetrów zanurza się w gęstej wodzie i odbijając się rykoszetem, trafia w tarczę na brzegu. W idealnym przypadku oczywiście w sam środek tarczy, w tzw. „Hexenblattl“. Zawodnikom za każdym razem towarzyszą rzesze kibiców, wśród których w 1957 roku znalazła się ekipa filmowa Walta Disneya. Chciał on stworzyć replikę jeziora, lecz bez oczekiwanego rezultatu. Tylko dziewicza natura Salzburskiego Lungau zna tajemnice tego fenomenu natury!

W strzelaniu do tarcz nad jeziorem Prebersee nie strzela się bezpośrednio do celu, ale do jego odbicia w wodzie. Szczególna gęstość jeziora sprawia, że kula odbija się od powierzchni wody i trafia w cel. © Salzburger Lungau

Aktualne oferty i propozycje z Salzburskiego Lungau

Kontakt

Salzburger Lungau GmbH
+43 6477 8988
Raikaplatz 242
5582 St. Michael

Planuj podróże publiczne
Powiększ mapę

Austria, kraj wymarzonego urlopu przekaż nam swoją opinię i wygraj wyjątkowy urlop!

Amadeus na WhatsApp

Cześć, jestem Amadeus, sztuczna inteligencja na Ziemi Salzburskiej!